こっちは大丈夫らしい・・・



19話216 　「お前に巫子の役目をさせて澄まなかったな」　→済まなかった
19話249 「え？　え・ええ、まあ……」　→え、ええ、
19話797 「君たち戦士に頑張ってもらわないと、俺たちシーフや魔術師は商売あがったりだ。　→表記はシーフでＯＫ？
19話968 　何を思ったか、カインは覆面をわざわざ外した。　→酒飲んでいるから覆面してないような…
19話1003 「これはセイ君の試練なんだから。Ｇさんが相手じゃ嬉しいだけで、何も成長しないでしょ　→ジーさん
19話1006 「それだったらセイ君が自力で段取りつけなきゃだめでしょ。あのね、ここでＧさんと寝たら、　→ジーさん
19話1090 ただ、連れ込み宿で一人で泊まるわけにも行かず、　→いちおう高級娼館なので「連れ込み」はできないのでは。「娼館」でいいかと。
19話1160 「Ｇさんさぁ、また夕食抜いたんだ、みんなを待ってて　→ジーさん
19話1257 「で、Ｇさんに言うことは？」　→ジーさん
20話660 　その少し膨らんだ空間の先に名にもないのか確認しようと　→なにも
21話前編52 （…カインにやってもらうか。）　→句点あり
21話前編231 　「女神」亭にはいｔものようにガットとヘイズがいた。　→いつものように
21話前編261 「確かにハイブコアを潰しに帰ってきていますが。」　→句点あり

> 19話216 　「お前に巫子の役目をさせて澄まなかったな」　→済まなかった
修正しました。

> 19話249 「え？　え・ええ、まあ……」　→え、ええ、
ここはわざとなので、とりあえずママに。

> 19話797 「君たち戦士に頑張ってもらわないと、俺たちシーフや魔術師は商売あがったりだ。　→表記はシーフでＯＫ？
修正しました。

> 19話968 　何を思ったか、カインは覆面をわざわざ外した。　→酒飲んでいるから覆面してないような…
修正しました。
また、ここの４行分は文庫では削除します。

> 19話1003 「これはセイ君の試練なんだから。Ｇさんが相手じゃ嬉しいだけで、何も成長しないでしょ　→ジーさん
修正しました。

> 19話1006 「それだったらセイ君が自力で段取りつけなきゃだめでしょ。あのね、ここでＧさんと寝たら、　→ジーさん
修正しました。

> 19話1090 ただ、連れ込み宿で一人で泊まるわけにも行かず、　→いちおう高級娼館なので「連れ込み」はできないのでは。「娼館」でいいかと。
修正しました。

> 19話1160 「Ｇさんさぁ、また夕食抜いたんだ、みんなを待ってて　→ジーさん
修正しました。

> 19話1257 「で、Ｇさんに言うことは？」　→ジーさん
修正しました。

> 20話660 　その少し膨らんだ空間の先に名にもないのか確認しようと　→なにも
修正しました。

> 21話前編52 （…カインにやってもらうか。）　→句点あり
この仕様にするかもしれないので、確認中。

> 21話前編231 　「女神」亭にはいｔものようにガットとヘイズがいた。　→いつものように
修正済み。

> 21話前編261 「確かにハイブコアを潰しに帰ってきていますが。」　→句点あり
同上。

19話
　1252　どうやら騎士への士官の話だったらしい　→　仕官
　1743　「まぁまぁＧさん、　→　ジーさん

20話
　103　ラクリマがプロテクションフロムイビル〔悪からの防御〕を　→　これは10'Rの方
　118　獣人特有強靭さまでは取り込めていないようだった。　→　獣人特有の
　122　それを覚えておこうとなった。　→　すわりが悪いので別の言い回しの方がいいかも。「おくことにした」とか。
　526　「いや、あと一週間あるんだから、アプローチしてみたらどうだ？」　→　この段階ではまだ出発日は未定。
　752　（…カインにやってもらうか。）　→　句点
　959　本人たちの他には、私とヘルモークとダーガイムだけじゃった。　→　ほかは全部「わし」だがここだけ「私」。

> 19話
> 　1252　どうやら騎士への士官の話だったらしい　→　仕官
> 　1743　「まぁまぁＧさん、　→　ジーさん
２点とも修正しました。

> 20話
> 　103　ラクリマがプロテクションフロムイビル〔悪からの防御〕を　→　これは10'Rの方
そうですが、どう訳していたか前例が見つけられないため保留。

> 　118　獣人特有強靭さまでは取り込めていないようだった。　→　獣人特有の
修正しました。

> 　122　それを覚えておこうとなった。　→　すわりが悪いので別の言い回しの方がいいかも。「おくことにした」とか。
修正しました。

> 　526　「いや、あと一週間あるんだから、アプローチしてみたらどうだ？」　→　この段階ではまだ出発日は未定。
直前を読んでもらえればわかりますが、いったん決定済みです。
一週間というのは間違いなので２日に訂正。

> 　752　（…カインにやってもらうか。）　→　句点
修正しました。

> 　959　本人たちの他には、私とヘルモークとダーガイムだけじゃった。　→　ほかは全部「わし」だがここだけ「私」。
修正しました。