| タイトル | ： 書き込んでる暇がなかった |
| 投稿日 | ： 2006/11/29(Wed) 01:39 |
| 投稿者 | ： tula |
あとがきは第２案でいきます。
ヒールも「基本呪文でさえ」の例なんでそのまま。
ただ、「和訳を付ける」だと自分で訳しているみたいなので、そこは「和文を添える」に変えます。明日出力し直し。
ちなみに私の知り合いは半数がゲーム機知らずでしたけどねぇ。世代の違いか。
さすがに１９話は斜め読みしかできませんでしたが、２０話では一つ修正箇所を見つけました（読み直すんじゃなかった…）。
【旧】フィルシムの下町では普通の食材なのかもしれない。
【新】下町なんかでは普通の食材なのかもしれない。
トールがクダヒ出身なので、フィルシムくくりはまずいと判断しました。この１ページだけ出力し直します。
また、１９話で「こんなところに空白行あったっけ？」というのも１箇所ありましたが、削るならともかく増やすこと（しかも次の節見出しまでに）は至難の業なので、行を詰めるのはやめました。
明日入稿します。